Early 18th Century Graveslab

Recumbent graveslab of an early 18th century priest, lying inside the eastern end at the southeast corner of the medieval church ruins (TN009-003001-) in Kilbarron, County Tipperary. Graveslab in the southeast angle of the chancel dated 1706 which is dedicated to a local priest Donatus (Donnchadh/Donogh/Denis) Kenedy. The Latin inscription carved in false relief reads 'DONATUS KENEDY SACERDOS 27 ANOS NATUS II 8BRIS 1706 OBUIT MEMENTO MORI' - 'Donogh Kenedy, Priest, 27 years old, died 11th October 1706, remember you will die / remember death comes to all'. The word Sacerdos is hte Latin word for priest, the word is derived from sacer meaning sacred. Above the inscripton there is a ringed-cross carved in false relief with expanded terminals.

Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab

蒂珀雷里郡基尔巴伦（Kilbarron）中世纪教堂废墟（编号TN009-003001-）东端东南角落处，安放着一块18世纪早期牧师的卧式墓碑石。该墓碑石位于圣坛东南转角，年代可追溯至1706年，专为当地牧师多纳图斯（Donnchadh/多诺/丹尼斯）·肯尼迪（Kenedy）而立。以伪浮雕（false relief）工艺雕刻的拉丁文铭文为："DONATUS KENEDY SACERDOS 27 ANOS NATUS II 8BRIS 1706 OBUIT MEMENTO MORI"，其译文为："牧师多诺·肯尼迪，年仅27岁，于1706年10月11日辞世，谨记终有一死"。拉丁语Sacerdos一词意为牧师，该词源自意为"神圣的"词根sacer。铭文上方有一枚以伪浮雕工艺雕刻的环十字（ringed-cross），其末端向外延展。
来源：Objaverse 1.0 / Sketchfab