Natural hazard information map

Hazard warning maps show a rough overview of the risk situation in scale 1:10‘000 to 1:25’000. They are based on geoscientific foundations as well as simple model calculations. They serve as the basis for the cantonal indicative plan and in particular also as a basis for decision-making, when and where in the area of usage planning (location planning/location planning revisions, design plans, etc.) and building permits outside the construction zone, hazard maps or hazard analyses are to be carried out. The processes (natural hazards): • Water (murder, overseen, flooding) • Fall (stone/block stroke) • Slip (slips)

灾害预警图（Hazard warning maps）以1:10000至1:25000的比例尺，大致呈现区域风险态势概况。此类图件基于地球科学基础理论与简易模型计算成果构建，可作为州级指导性规划的编制依据，尤其可在以下场景中作为决策支撑：当需在用地规划（含选址规划/选址规划修订、设计方案等）范畴内，以及建设区外的建筑许可相关工作中开展灾害图件编制或灾害风险分析时。涉及的自然灾害类型包括：
• 水动力灾害（溃决、漫溢、洪涝）
• 崩塌（石块/块体坠落）
• 滑坡（滑移）