Hancock Ensemble concert, 1943-10-13

Hancock Ensemble concert, Hancock Auditorium, University of Southern California, Los Angeles, California, 1943 October 13, 8:30 p.m. Only the Ernst Toch Poems to Martha was broadcast on the radio, 1943 October 16. Hancock Foundation Trio (Anton Maaskoff, violin; John Crown, piano; Stephen De'Ak, violoncello); Edwin Dunning, baritone; Lisa Minghetti, violin; Cecil Bonbalot, viola.CONTENTS: Piano trio, op. 1, no. 3, C minor (piano, violin, violoncello) / Ludwig van Beethoven -- Poems to Martha, op. 66 (2 violins, viola, violoncello, piano, baritone) (world premiere) (Joseph Haft, text) / Ernst Toch -- Piano quartet no. 1, op. 25, G minor (piano, violin, viola, violoncello) / Johannes Brahms.Announced in Southern California Trojan (1943 October 11): p. 2. See http://digitallibrary.usc.edu/cdm/compoundobject/collection/p15799coll104/id/60600/show/60599 . Reviewed in Isabel Morse Jones "Hancock Trio plays outstanding program" Los Angeles Times (1943 October 14): p. I:13.1943年10月13日晚8时30分，加利福尼亚州洛杉矶南加州大学汉考克礼堂（Hancock Auditorium）举办汉考克乐团（Hancock Ensemble）音乐会。1943年10月16日，本场演出中仅恩斯特·托赫（Ernst Toch）的《致玛莎的诗篇》（Poems to Martha）通过电台播出。参演阵容包括汉考克基金会三重奏团（Hancock Foundation Trio）：安东·马斯科夫（Anton Maaskoff，小提琴）、约翰·克朗（John Crown，钢琴）、斯蒂芬·德阿克（Stephen De'Ak，大提琴）；男中音埃德温·邓宁（Edwin Dunning）；小提琴手丽莎·明盖蒂（Lisa Minghetti）；中提琴手塞西尔·邦巴洛（Cecil Bonbalot）。本场演出节目单如下：路德维希·凡·贝多芬（Ludwig van Beethoven）：《C小调第一号第三首钢琴三重奏》（Piano Trio, op. 1, no. 3, C minor），演奏编制为钢琴、小提琴、大提琴；恩斯特·托赫（Ernst Toch）：《致玛莎的诗篇》（Poems to Martha, op. 66），世界首演，歌词作者为约瑟夫·哈夫特（Joseph Haft），演奏编制为双小提琴、中提琴、大提琴、钢琴与男中音；约翰内斯·勃拉姆斯（Johannes Brahms）：《G小调第一号钢琴四重奏》（Piano Quartet no. 1, op. 25, G minor），演奏编制为钢琴、小提琴、中提琴、大提琴。该演出信息刊登于《南加州特洛伊人报》（Southern California Trojan）1943年10月11日第2版。相关馆藏资料可参见链接：http://digitallibrary.usc.edu/cdm/compoundobject/collection/p15799coll104/id/60600/show/60599。该演出的评论文章见于伊莎贝尔·莫尔斯·琼斯（Isabel Morse Jones）发表于《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）1943年10月14日第I:13版的《汉考克三重奏团呈现卓越演出曲目》（"Hancock Trio plays outstanding program"）。