Replication Data for: Importance and trade of the Wood in the 21st Century in Africa

Wood is hard, fibrous tissue found in many trees. It has been used for hundreds of thousands of years for both fuel and as a construction material. This paper focuses on some of the challenges of the forests products trade in the Democratic Republic of the Congo to bring out the analysis we would like to make. The existing informations on the forest exploitation in the Democratic Republic of the Congo, based mainly on the bibliographic review were considered. These data are time-series data of secondary source in the range of 2000 to 2015. According to the actual estimations, the population of the DR Congo consumes about 45 million m3 of wood per year. This estimation concerns the industrial wood exploitation, the fire wood, services wood, medicinal wood, house constructions, peasant’s fields, etc. Wood can be used as fuel, construction, sports and art material, furniture and utensils. The roundwood is the most exported forest product in the Central Africa for the international trade. Gabon is the first roundwood producing country in the Central with about 53% of the production. Wood and its sub-products have a great importance through the world. International trade in forest products particularly the wood can involve producing forest products, such as paper, in one country, sourcing timber from another country to meet production demand and then exporting the finished products to others countries. Keywords: Wood, forest, product Le bois est un tissu dur et fibreux présent dans de nombreux arbres. Il est utilisé depuis des centaines de milliers d'années comme combustible et comme matériau de construction. Cet article se concentre sur certains des défis du commerce des produits forestiers en République Démocratique du Congo pour faire ressortir l'analyse que nous souhaitons faire. Les informations existantes sur l'exploitation forestière en République Démocratique du Congo, basées principalement sur la revue bibliographique, ont été prises en compte. Ces données sont des séries chronologiques de source secondaire dans la gamme de 2000 à 2015. Selon les estimations actuelles, la population de la RD Congo consomme environ 45 millions de m3 de bois par an. Cette estimation concerne l'exploitation industrielle du bois, le bois de chauffage, le bois de service, le bois médicinal, les constructions de maisons, les champs des paysans, etc. Le bois peut être utilisé comme combustible, matériau de construction, matériel sportif et artistique, meubles et ustensiles. Le bois rond est le produit forestier le plus exporté en Afrique centrale pour le commerce international. Le Gabon est le premier pays producteur de bois rond en Afrique centrale avec environ 53% de la production. Le bois et ses sous-produits ont une grande importance à travers le monde. Le commerce international des produits forestiers, en particulier le bois, peut impliquer la production de produits forestiers, tels que le papier, dans un pays, l'approvisionnement en bois d'un autre pays pour répondre à la demande de production, puis l'exportation des produits finis vers d'autres pays. Mots clés : Bois, forêt, produit木材是多数树木所具有的硬质纤维组织。数十万年来，木材一直被用作燃料与建筑材料。本文聚焦刚果民主共和国（Democratic Republic of the Congo）林产品贸易面临的若干挑战，以展开我们拟开展的分析工作。本次研究采用的刚果民主共和国林业开发相关现有资料，主要基于文献综述整理所得。这些数据为2000年至2015年期间的次级来源时间序列数据。据实际估算，刚果民主共和国民众每年木材消耗量约为4500万立方米。该估算涵盖工业木材采伐、薪柴、公务用木材、药用木材、房屋建筑用材以及农户耕地相关用材等领域。木材可用作燃料、建筑材料、体育与艺术创作用材，亦可用于制作家具与器具。原木（roundwood）是中非地区国际贸易中出口量最大的林产品。加蓬是中非地区第一大原木生产国，原木产量占全区总量的约53%。木材及其副产物在全球范围内具有重要价值。林产品尤其是木材的国际贸易，可表现为在某一国家生产纸张等林产品，从他国采购原木以满足生产需求，再将成品出口至其他国家。关键词：木材、森林、林产品。