The Crash-Event: Repetition and Difference in J. G. Ballard’s Crash
收藏资源简介:
The article examines and interprets British science fiction writer J. G. Ballard’s controversial 1973 novel Crash from the perspective of the philosophical concept of the event. The protagonists of Crash eroticize automobile collisions and their repercussions in human bodies, striving to increase the intensity of their existence via pornographic quest of the perfect, final crash. In Vanhanen’s analysis, Crash brings together the pornographic emphasis of repetition with the singularity of the life-changing crash-event that the novel’s characters encounter. Vanhanen considers Freudian interpretations of the novel’s crash fantasies as traumatic compulsion to repeat—which itself is a manifestation of the death instinct. This shall be compared with philosopher Gilles Deleuze’s conception of the death instinct being a ”neutral” metaphysical primary drive rather than part of the Freudian duality between Eros and Thanatos. Via this conception, it becomes possible to approach Crash not only as a ”cautionary tale,” as Ballard has described it, but also as an affirmative ”psychopathic hymn” to the potential of self-differentiation released by the event.
本文以哲学中的“事件(event)”概念为视角,考察并解读英国科幻作家J.G.巴拉德(J. G. Ballard)1973年出版的颇具争议的小说《撞车》(Crash)。《撞车》中的主角将汽车碰撞及其对人体造成的影响进行色情化处理,试图通过对完美终极碰撞的色情化追寻,强化自身的存在体验。在万哈宁(Vanhanen)的分析中,《撞车》将对重复的色情化侧重,与小说角色所遭遇的、足以改变人生的独特碰撞事件(crash-event)结合在一起。万哈宁认为,将小说中的碰撞幻想解读为弗洛伊德式的创伤性重复强迫——这本身是死亡本能(death instinct)的一种体现。此观点可与哲学家吉尔·德勒兹(Gilles Deleuze)的死亡本能概念相对照:德勒兹认为死亡本能是一种“中性”的形而上学原初驱力,而非弗洛伊德所提出的爱欲(Eros)与死欲(Thanatos)二元对立中的一环。依托这一概念,我们不仅可以如巴拉德本人所言,将《撞车》视作一则"警示寓言",更可以将其视为一首肯定性的"癫狂赞歌",赞颂由事件所释放的自我差异化潜能。




