Man using stethoscope on a child at the UMMA Free Clinic, Los Angeles, 1999

Photograph of a man using stethoscope on a child, Los Angeles, 1999. A man is seated, with a stethoscope in his ears. He is looking out of frame and has the stethoscope down the front of a boy's shirt. The boy is seated as well, next to a blood pressure machine. The boy is looking at the man with the stethoscope. Next to him is seated a younger boy. The photograph was taken at the UMMA Community Clinic, which was known as the UMMA Free Clinic in 1999, the first Muslim free clinic in the area.1999年摄于洛杉矶的一张照片：一名男子正使用听诊器为男童听诊。该男子端坐，耳挂听诊器，目光望向画面外，将听诊器探入一名男童的衣襟内。该男童同样端坐于血压计旁，正注视着持听诊器的男子。该男童身旁还坐着一名年幼男童。这张照片拍摄于UMMA社区诊所（UMMA Community Clinic），1999年时该机构名为UMMA免费诊所（UMMA Free Clinic），是该地区首家穆斯林免费诊所。