Hair dressing with music, Southern California, 1933

2 photographs of man dressing woman's hair at beauty parlor, Southern California, 1933. "Subject: Hair dressing with music; Agency: Jaffe; Client: Victor Beauty Parlor, Henry Beauty Parlor; Original Print Order: 1-#1 only; Size: 8x10, 11x14; Finish: gl[ossy], dull buff; Re-order; 1-#1; 2-9-37; Year: 1933" -- on envelope front. "Operator's Report Name: Joe; Original Photographs--Size: 1-8x10; Amount: 3.50; Extra Charges: Jaffe" -- on envelope back.1933年加利福尼亚州南部某美容院内，一名男子为女性打理头发的2张照片。 信封正面标注：「拍摄主题：配乐美发；代理机构：雅菲（Jaffe）；委托客户：维克多美容院（Victor Beauty Parlor）、亨利美容院（Henry Beauty Parlor）；原始冲印订单：仅1-#1号；冲印尺寸：8×10英寸、11×14英寸；冲印质感：光面（glossy）、哑光米黄（dull buff）；重印订单：1-#1号、1937年9月2日；拍摄年份：1933」。 信封背面标注：「操作员报告 经手人：乔（Joe）；原始照片尺寸：1张8×10英寸；费用总额：3.50美元；额外收费项目：雅菲（Jaffe）」。