Data on aquatic macroinvertebrates and adult Odonata in the Netherlands in 2023 as recorded by volunteers from 'Waterdiertjes.nl'

Supporting data sets to the paper: "Link of dragonflies and damselflies with the aquatic environment is differently expressed in adult and larval stages" which has been published in 'Environmental and Sustainability Indicators' https://doi.org/10.1016/j.indic.2025.100621. The Dutch citizen science initiative ‘Waterdiertjes.nl’ focuses on assessing biological water quality using macroinvertebrates. In 2023, a campaign was launched in which volunteers were encouraged to record flying Odonata while collecting the aquatic macroinvertebrates. In more than 360 sampling events, flying Odonata were indeed also recorded. The excel file (Data_MaFa_Odonata_Environment.xlsx) contains the recordings of the aquatic macroinvertebrates (Tab Macroinvertebrates) as done by the volunteers of 'Waterdiertjes.nl' , provides the sightings of the flying dragonfly and damselfly (Tab Flying_Odonata), as well as some key characteristics of the sampled water systems (dimensions, shape, flow, land-use), presence of fish and presence of vegetation (Tab Additional_data).本数据集为已发表于《Environmental and Sustainability Indicators》（环境与可持续性指标）、DOI为https://doi.org/10.1016/j.indic.2025.100621 的论文《蜻蜓与豆娘和水生环境的关联在成虫与幼虫阶段存在差异》的配套支撑数据。 荷兰公民科学项目"Waterdiertjes.nl"旨在通过大型无脊椎动物评估水体生物质量。2023年该项目发起一项活动，鼓励志愿者在采集水生大型无脊椎动物的同时，记录飞行中的蜻蜓目（Odonata）昆虫。本次活动累计完成超360次采样，且均同步记录了飞行中的蜻蜓目昆虫。 本次数据集的Excel文件《Data_MaFa_Odonata_Environment.xlsx》包含三类数据：其一为"Tab Macroinvertebrates"（大型无脊椎动物数据表），收录了"Waterdiertjes.nl"志愿者采集的水生大型无脊椎动物记录；其二为"Tab Flying_Odonata"（飞行蜻蜓目观测数据表），记载了飞行蜻蜓与豆娘的观测信息；其三为"Tab Additional_data"（附加数据表），涵盖了采样水体系统的关键特征（包括水体尺寸、形态、流速、土地利用类型）、鱼类存在状况以及植被覆盖情况。