Bread

Mendeley Data2024-02-04 更新2024-06-27 收录

文化故事

面包

数据链接：

http://digital.ucd.ie/view/duchas:4440672 数据链接链接失效反馈

官方服务：

资源简介：

Story collected by James Kivneen, a student at Baile an Daingin (B) school (Ballindine, Co. Mayo) from informant Pat Kivneen.

创建时间：

2024-02-04

KK1-1162 - Myi kret kret ai hkan nu a lam (The son of a blear-eyed mother) with English translation

文化故事

跨语言翻译

Translation (Rita Seng Mai) A long time ago, there were a mother and her daughter in a village. The daughter felt embarrassed because her mother had a serious eye discharge. So, she tried to find a mo

Research Data Australia190

KK1-2047 - Lagut La Kasha A Lam (The Thief) with English translation

跨语言翻译

文化故事

Translation (Htoi San) The story is about a thief boy. A long time ago, a boy had no parents, and he was not educated. He lived his life stealing things. He moved from one place to another place for c

Research Data Australia180

Bread

民俗研究

面包

Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Eibhlín, Bean Uí Mhurchadha.

Mendeley Data2024-02-04 更新120

KK1-0674 - Jinghpaw hkawhkam hte Myen hkawhkam (The knowledge contest between between the Kachin and Burmese kings) with English translation

文化故事

智慧竞赛

Translation (Htoi San) I am telling a story about how our ancient Kachin people had their own village, motherland, and kingdom. We could know about all these through stories. We could also know about

Research Data Australia180

NTT-LLG_20180510_S2_TUAK - Story about making tuak

酒精饮料

文化故事

A short story about the process of making an alcoholic drink names tuak. Language as given: Lole

Research Data Australia120