Water quality stations in Pays de la Loire
收藏资源简介:
Origin of data These data come from the national Naïades database and produced by organisations (stakeholders) to meet a need (study, regulation, research...) and then stored in reference banks that can store data from several producers and meet several needs. It is therefore necessary to distinguish the concepts of the producer of a data and the reference bank from that data. The data producer and the stakeholders who carried out the measurements The “producer” of the data is the legal person (intervener) who commissioned the production of this data, one can refer to as the developer of the data. This producer may be distinct from the operator(s) who carried out the levy and the measure. The intervenor who took the withdrawal, who travelled to the field to carry out water withdrawals or surveys of species, is called the “collector”. The intervener who carried out the measure is identified as “Laboratory” for physicochemistry: indeed, measurements of concentrations can be carried out post-collection in an analytical laboratory. “Determinator” for hydrobiology: taxa counts are in some cases carried out post-collection using a microscope in a hydrobiology laboratory. Depending on the organisation, for a single measure there may be one or three actors playing the roles of producer, picker and determinator. Example: **In physicochemistry** A water agency will be able to commission analyses from a design office that will carry out the sampling and transmit the samples to a laboratory that will measure the expected concentrations. In this case: producer = water agency; collector = design office; laboratory = laboratory If this water agency is equipped with an analytical laboratory, it can itself carry out the sampling and measurements of concentrations. In this case: producer = water agency; collector = water agency; laboratory = water agency **In hydrobiology** A DREAL may carry out sampling and determinations of invertebrates on a daily basis producer = DREAL; picker = DREAL; determinator = DREAL A design office may carry out sampling and determinations on behalf of a water agency producer = water agency; collector = design office; laboratory = design office **Reference bank** The data exposed by Naïades are administered into databases called reference banks. It is the reference banks that guarantee: data quality (completeness, integrity, controls); data security (historisation, backups); The identification of a database as a reference bank is arbitrated governance bodies of the water information system. The operators of these reference banks may be the producers of the data stored in the reference banks but not necessarily. For example, the AFB fish base contains data produced by the AFB services but also by the fishing federations, or a water agency database may contain data produced in its own way or by departmental councils.
数据来源 本数据集源自国家级Naïades数据库,由各组织机构(利益相关方)为满足特定需求(如研究、监管、科研等)所产生,随后存储于可接纳多源数据并适配多元需求的参考库中。因此,需厘清数据生产者、参考库与数据三者的概念边界。 数据生产者与执行测量的利益相关方 数据的“生产者”指委托生成该数据集的法人主体(执行方),亦可称为数据集的开发方。该生产者可能与执行采样与测量工作的运营方并非同一主体。 前往现场开展取水作业或物种调查的执行方,被称为“采集者(collector)”。 执行测量工作的执行方按领域分类如下: - 理化检测领域称为“实验室(Laboratory)”:浓度类测量通常可在采集样本后于分析实验室中完成。 - 水生生物学领域称为“鉴定者(Determinator)”:部分类群计数工作需在采集样本后,于水生生物实验室借助显微镜完成。 根据不同组织机构的设置,单次测量工作可能涉及1名或3名分别承担生产者、采集者与鉴定者角色的主体。 示例: **理化检测场景** 水务机构可委托设计事务所开展采样工作,并将样本送交实验室以完成目标浓度检测。此种情形下:生产者=水务机构;采集者=设计事务所;实验室=检测实验室。 若该水务机构自有分析实验室,则可独立完成采样与浓度测量工作。此种情形下:生产者=水务机构;采集者=水务机构;实验室=水务机构。 **水生生物学场景** 法国区域环境与就业局(DREAL)可日常开展无脊椎动物的采样与鉴定工作,此种情形下:生产者=DREAL;采集者=DREAL;鉴定者=DREAL。 设计事务所可受托为水务机构开展采样与鉴定工作,此种情形下:生产者=水务机构;采集者=设计事务所;鉴定者=设计事务所。 **参考库** Naïades数据库所公开的数据集,均存储于被称为“参考库”的数据库中。参考库负责保障三项核心能力:数据质量(含完整性、合规性与校验)、数据安全(含历史归档与备份)。数据库是否可被认定为参考库,需由水信息系统的治理主体通过仲裁机制确定。 参考库的运营主体可能是存储于该库内数据的生产者,也可能并非如此。例如,法国渔业与海洋科学研究院(AFB)的鱼类数据库中,既包含AFB部门产生的数据,也涵盖各钓鱼联合会提交的数据;又如某水务机构的数据库,既可能存储本机构产生的数据,也可能存储省级议会提交的数据。



