XITOY MUMTOZ EPIK ADABIYOTINI O'ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA LINGVOMADANIY ADAPTATSIYA MUAMMOLARI ("G'ARBGA SAYOHAT" ROMANI MISOLIDA)
收藏官方服务：
资源简介：
Ushbu tezisda xitoy mumtoz adabiyotining durdonasi — Vu Chen’enning “G‘arbga sayohat” (西游记 — Xī Yóu Jì) romani tarjimasidagi lingvomadaniy to‘siqlar va ularni bartaraf etish strategiyalari tadqiq etiladi. Ishda L. Venutining “domesticizatsiya” va “foreignizatsiya” nazariyalari hamda Xu Yuanchongning “uch go‘zallik” tamoyili asosida personajlar ismlari va madaniy realiyalarning o‘zbekcha talqini tahlil qilingan.
提供机构：
Zenodo创建时间：
2026-04-30
