Abstract This article presents results from a study on hybrid linguistic norms in translated articles from New York Times made available on UOL website. According to Faraco (2008) and Bagno (2012), th
<p>This dataset is the backbone of the Cultural Crosscurrents Catalogue of Printed Translations in Stuart and Commonwealth Britain 1641-1660 (CCC), developed at the Universit&eacute; de Mont