Dictionaries [993]

Dictionaries. This manuscript is now IO Islamic B40 in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 993 here with further notations and hyperlinks]. 993. B 40. Size 7 in. by 51/4 in.; foll. 139. Seventeen lines in a page. A Dictionary of Arabic Infinitives, with explanations in Persian; by Ḳâḍi Abu ‘Alî al-Ḥusain b Aḥmad ZAUZANÎ 2 (d. A.H. 486). Entitled كتاب المصادر . Cf. Ḥ. Kh. v. 574; Fleischer, Cat. Lips. 331; Tornberg, Codd. Upsal. 9; Cat. Mus. Brit. 755; Flügel, Hdss. Wien, i. 105. Carefully written, but imperfect at the end. The beginning supplied by a later hand. A defect after fol. 66. The concluding portion is misplaced in binding; it should be arranged as follows: foll. 124, 130-132, 134-139, 125-129, 133. 2 So the name appears in the preface.词典类阿拉伯抄本。本手稿现为印度办公室馆藏，编号为IO Islamic B40。【著录元数据：奥托·洛特（Otto Loth）《印度办公室图书馆藏阿拉伯抄本目录》（第一卷）第993号，本条目附补充注释与超链接】 编号993，标识为B 40。尺寸为7英寸×5又1/4英寸，共计139叶，每页十七行。 该抄本为《阿拉伯动词不定式词典》，附波斯语注释，作者为卡迪·阿布·阿里·侯赛因·本·艾哈迈德·祖赞尼（Ḳâḍi Abu ‘Alî al-Ḥusain b Aḥmad ZAUZANÎ，2），卒于伊斯兰历486年。其书名为《كتاب المصادر》。 可参照以下馆藏目录：《Ḥ. Kh.》第五卷第574条；弗莱施尔（Fleischer）《莱比锡馆藏抄本目录》第331条；托恩贝里（Tornberg）《乌普萨拉馆藏抄本汇编》第9条；《大英博物馆馆藏手稿目录》第755条；弗吕格尔（Flügel）《维也纳馆藏抄本目录》第一卷第105条。 本抄本抄写精良，但末尾存在残损，开篇由后世抄手补全。第66叶后存在缺佚，收尾部分装订错位，正确的排列顺序应为：第124叶、130至132叶、134至139叶、125至129叶、133叶。 注2：该名称见于序言。