KK1-2425 - Bungli shakut ai ndigram a lam (Hard-working spider)

Transcription (La Ring) Maumwi gabaw gaw bungli shakut ai ndigram hte shi na manang ni ngu ai re ai. Moi shawng de da ndigram langai mi nga ai da. Shi gaw da myit mu sumsi hte shi galaw ra ai bungli ni hpe grai chye shakut ai wa re ai da. Shi kaw gaw da manang ni nga ai da. Kaning re manang ni nga ai rai nga yang, bainam mung nga ai da, wa mung nga ai da, gwi mung nga ai da. Dai wa shanhte gaw da lani mi na aten hta gaw da ndigram wa shi na nta hpe gap taw shaloi bainam wa sa wa ai da. Bainam wa sa wa na "E hkau ndigram anhte ni ginsup chyai ga le" ngu di tsun ai da. Dai shaloi ndigram gaw "E ngai nmai ai ngai nta gap ra ai" ngu di tsun ai da. "Dan nga jang ngai sa ginsup sana yaw" ngu na bai sa mat ai da. Dai hpang gaw da wa bai sa wa ai da. "Ngut ngut ngut" nga na "E hkau ndigram anhte rau naw wa ginsup chyai ga le" ngu di tsun ai da. Raitim shi wa nta gap nngut taw ai re majaw wa shi na bungli sha galaw mayu ai re majaw "E hkau wa e ya ngai nta naw gap shangut ra ai dai re majaw ngai hpang e she ginsup sana yaw" ngu di tsun ai da. Dai rai na dai hku bai lai mat wa ai da. Hpang e gwi wa bai sa wa ai da. "E hkau ndigram e anhte rau wa ginsup chyai ga le" ngu di tsun tim shi gaw "E hkau ngai nta, ngai na nta gap ngut wa hkyen sai dai re ai majaw ngai ndai naw shangut kau na, ngut jang she shamu na yaw" ngu di tsun ai da. Dai hku rai na htawra ndigram gaw shi na shi hkrai sha azin ayan sha nta hpe gap la taw ai da. Rai na hpang jahtum gaw grai tsawm ai nta lu gap la na dai hku rawng taw ai da. Dai aten hta wa ang sha-a marang aging htu wa na hku nga. Dai shaloi gaw hpa mung bungli nshakut da ai gwi, shi na manang gwi ni, shi na manang wa ni shi na manang bainam ni gaw da grai kashung na nta mung nnga dai hku sha grai kashung gari let du hka kyin dut taw nga ai da. Raitim aten nga taw ai shaloi, aten naw lu taw ai shaloi nta gap la ai ndigram gaw da grai pyaw grai lum grai tsawm ai hku na sha lu sharawng let dai marang grai kashung ai dam kaw na tawt lai wa lu ai da. Ndai maumwi kaw na anhte hpabaw sharin la lu ai rai nga yang ahkying aten naw nga ai shaloi anhte na ra ai hpaji ni anhte kung kyang ra ai lam ni hpe shagreng na matu anhte shajin da na matu sharin la lu ai. Rai yang she anhte du hka hkrum wa ai shaloi atsawm sha angwi apyaw sha lu tawt lai dep hkap wa na re ai hpe lu sharin la ai law. . Language as given: Jinghpaw

转录（La Ring）：毛姆维语料包含经词切分（bungli shakut ai）的二元组（ndigram）及其对应词项（manang）的标注内容。此外，该语料中的所有二元组均已完成类别标注。其包含的词块关联信息与经词切分的内容均已完成规范化处理。该语料的核心标注对象为各类词项。具体而言，词项可分为名词词项、动词词项与形容词词项三类。针对其中一类词项，需将该二元组的相关信息填入对应位置，以完成信息补全操作。例如，当提示语为"请为该二元组补充完整相关信息"时，标准应答为该内容。对应的二元组应答为"我需要针对该内容完成信息补全"。当提示"我将进行信息补充，请告知操作方式"时，将返回对应的操作指引。此类应答均符合语料的标注规则。当接收到"好的、好的、好的"这类确认语时，应答为"请为该二元组补充完整相关信息"。当针对该词项完成信息补全时，应答内容为"我需要针对该内容完成信息补全，同时请告知我对应的操作方式，以便顺利完成信息补充"。上述应答均遵循语料的标注规范。针对形容词词项的补全操作亦遵循此规则。当提示"请为该二元组补充相关信息"时，应答为"我需要针对该内容完成信息补全，请告知我对应的操作方式，以便顺利完成信息补充"。基于上述规则，该二元组将针对其对应的原始文本完成信息补全。此外，针对词项的属性分类，将依据词类特征完成归类。在该语料场景中，针对名词、动词、形容词等不同词类的词项，均需按照统一的标注规则完成信息补全。该语料中，名词词项、动词词项与形容词词项均需按照统一的标注标准完成属性标记与信息补全，以确保语料的规范性与一致性。当进行语料标注时，需针对目标词项完成属性标记与信息补全，以符合语料库的标注规范。在该毛姆维语料中，除了完成基础的信息补全操作外，还需针对词项的类别特征进行适配调整，以确保标注内容的一致性与规范性。此外，针对不同类型的词项，其对应的信息补全流程与应答逻辑均遵循统一的语料标注标准。所用语言：景颇语（Jinghpaw）